E-Book zum Download "So korrigierst du deine eigenen Texte wie ein Profi!" (für 0 €)
Frage jetzt hier dein Kennenlerngespräch an:
Als Autor:in steckst du viel Herzblut in dein Buch – ich helfe dir, es auf Hochglanz zu bringen. Ein professionelles Lektorat und Korrektorat sorgen dafür, dass dein Text nicht nur fehlerfrei ist, sondern auch flüssig und stilistisch überzeugend klingt. Denn nichts soll von deiner Geschichte oder deinem Fachwissen ablenken.
Erkennst du dich wieder?
Dann ist es Zeit für …
Zusammen packen wir’s an! Lass uns deinem Buchbaby den letzten Schliff geben und es bereit zur Veröffentlichung machen.
1️⃣ Du sendest mir deinen Text – ganz unkompliziert per E-Mail.
2️⃣ Ich mache eine unverbindliche Probelektorat-Seite, damit du siehst, wie ich arbeite.
3️⃣ Du erhältst ein individuelles Angebot – fair und transparent.
4️⃣ Ich lektoriere oder korrigiere deinen Text mit größter Sorgfalt.
5️⃣ Du bekommst den überarbeiteten Text zurück – bereit für die Veröffentlichung.
»Kerstins Arbeit zeichnet sich durch Leidenschaft für Sprache, professionelle Arbeitsweise, absolute Zuverlässigkeit, Detailgenauigkeit und ein tiefes Verständnis für die
kulturellen und emotionalen Dimensionen unserer Geschichten aus.«
Hanh Nguyen-Schwanke, Verlegerin
Ulf Sundermann, Programmleiter
»Die Zusammenarbeit mit Ihnen war zu jeder Zeit sehr angenehm und professionell. Sie haben durch Ihre qualitativ hochwertige Arbeit unserem Lexikon den letzten, aber sehr wichtigen Schliff gegeben und das Buch mit zu einem wichtigen Nachschlagewerk gemacht.«
Harald Rauh, Geschäftsführer
Ich bin deine Expertin für Sprache und Texte. Ich helfe Selfpublisher:innen, Autor:innen und Verlagen dabei, ihre Bücher stilistisch und grammatikalisch auf Hochglanz zu bringen, sodass sie professionell, fehlerfrei und leserfreundlich veröffentlicht werden – und bei ihrer Zielgruppe genau den richtigen Ton treffen.
Hier findest du Antworten auf häufig gestellte Fragen. Du hast weitere? Buche dein Kennenlerngespräch bei mir!
Das Lektorat geht über die reine Fehlerkorrektur hinaus. Es optimiert den Stil, den Ausdruck und den Lesefluss deines Textes. Ich prüfe Logik, Verständlichkeit und sprachliche Feinheiten, um deinen Text noch klarer und überzeugender zu machen.
Beim Korrektorat liegt der Fokus ausschließlich auf der Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie – dein Stil bleibt dabei unangetastet.
1️⃣ Du sendest mir deinen Text per E-Mail, am besten als Word-Datei.
2️⃣ Ich mache ein Probelektorat einer Seite, damit du siehst, wie ich arbeite.
3️⃣ Du erhältst ein individuelles Angebot, basierend auf Umfang und Aufwand.
4️⃣ Ich überarbeite deinen Text mit Kommentaren und Vorschlägen direkt im Dokument.
5️⃣ Du bekommst die lektorierte Version zurück, inklusive aller Änderungen und Anmerkungen.
Das hängt vom Umfang deines Textes ab. Ein Roman oder Fachbuch braucht mehr Zeit als eine Broschüre. In der Regel dauert ein Lektorat zwischen einer und vier Wochen – je nach Länge und Bearbeitungsaufwand. Falls du eine Deadline hast, lass es mich wissen, und wir finden eine Lösung!
Die Kosten richten sich nach Umfang, Art des Textes und gewünschtem Service (Lektorat oder Korrektorat). Damit du eine transparente Vorstellung bekommst, erstelle ich nach dem Probelektorat ein individuelles Angebot. So weißt du genau, mit welchen Kosten du rechnen kannst.
Nein, natürlich nicht! Ich arbeite mit Änderungsnachverfolgung in Word, sodass du jede Überarbeitung nachvollziehen kannst. Du entscheidest selbst, welche Vorschläge du annimmst oder ablehnst – dein Text bleibt dein Text.
Stell dir vor, du hältst dein fertiges Buch in den Händen – professionell lektoriert, fehlerfrei und bereit für die Veröffentlichung. Du kannst dich voll und ganz auf deine Leser:innen konzentrieren, weil du weißt, dass dein Text sprachlich auf den Punkt ist und einen starken ersten Eindruck hinterlässt.
Das ist keine Fantasie – mit meiner Unrterstützung kann es Realität werden.
Was kostet das? Jeder Text ist anders. Ich kalkuliere nach einer Mischung aus Textumfang (Zeichenzahl inkl. Leerzeichen) und Einschätzung meines Zeitaufwands in Stunden.
Dafür benötige ich als Grundlage den fertigen Text, um die Tiefe meiner Bearbeitung und den tatsächlichen Zeitbedarf abzuschätzen.
Nach Einschätzung des Manuskripts mache ich dir gestaffelte Angebote je nach Bearbeitungstiefe, ob Lektorat und Korrektorat in zwei verschiedenen Durchläufen erfolgen soll (üblich und zu empfehlen) oder ob ein Lektorat „light“ gewünscht ist, mit gründlichem Korrektorat und einzelnen stilistischen Vorschlägen und Empfehlungen.
Für Autor*innen und Selfpublisher biete ich auch kleinere Schnupper-Lektoratspakete von 25 oder 50 Seiten (à 1.500 Zeichen inkl. LZ) zum Festpreis von 195,– Euro bzw. 350,– Euro (zzgl. MwSt.) an, die ich lektoriere. Daran kannst du sehen, wie ich arbeite, ob du anhand meiner Anmerkungen selbstständig mit der Überarbeitung fortfahren möchtest und ob final dann ein Lektorat „light“ oder ein Korrektorat genügt.
ab 195,– €
»Durch Frau Salvadors sehr gründliche und professionelle Arbeitsweise wurde mein Manuskript bis ins Detail überprüft, korrigiert und in eine wirklich ansehnliche Form gebracht – das Ergebnis stellt mich voll und ganz zufrieden!«
Bernhard Alferink, Autor
»Frau Salvador unterstützt uns regelmäßig beim Korrektorat verschiedener Geschäftsberichte. Bei diesen komplexen Projekten sind Gründlichkeit und Schnelligkeit gefragt, und es müssen umfangreiche Korrekturvorgaben umgesetzt werden. Wir sind mit der Arbeit von Frau Salvador sehr zufrieden – genauso wie unser Kunde. Und die gute Kommunikation macht die Zusammenarbeit einfach und angenehm.«
Dr. phil. Anke Guske, Projektmanagerin
Bereit für den nächsten Schritt?
Nimm den Erfolg für dein Buchprojekt in die Hand. Vereinbare hier deinen kostenlosen Kennenlerncall:
Tippfehler in unseren eigenen Texten zu erkennen, ist nicht einfach, denn wir hängen zu nah am Inhalt und werden blind für unsere eigenen Fehler.
Damit dir in deinen eigenen Texten aber keine blöden Fehler durchrutschen, zeige ich dir Tipps & Tricks, wie du dein Gehirn überlisten kannst und bei der Korrektur am besten vorgehst.
Trag dich jetzt in den Newsletter ein und
erhalte mein E-Book als Geschenk!
Der Newsletter-/E-Mail-Versand erfolgt entsprechend meiner Datenschutzerklärung über den Anbieter ActiveCampaign. Du erhältst Tipps, Tricks und Freebies rund um das Thema Rechtschreibung.