
Rückblick aufs 4. Quartal – Abschließen, einordnen, mitnehmen
Das vierte Quartal ist immer ein besonderes. Es trägt den Herbst in sich, das langsamer Werden, das Zurückblicken – und zugleich den leisen Übergang in etwas Neues. Mit dem Jahresende vor Augen habe ich meine To-Want-Liste für die letzten drei Monate hervorgeholt und mich gefragt: Was wollte ich mir noch erlauben, was abschließen, was bewusst offenlassen?
Auch in diesem Quartal war meine To-Want-Liste mehr als eine Sammlung von Aufgaben. Sie war ein Kompass durch eine dichte Zeit – beruflich wie persönlich. Zwischen Jahresendspurt, Rückzug, Reflexion und kleinen Momenten des Innehaltens habe ich im Oktober notiert, was ich bis zum Jahresende erleben, ausprobieren oder erreichen wollte.
Jetzt, zum Abschluss des Jahres, gehe ich die Liste Punkt für Punkt durch: Was habe ich umgesetzt (✔︎)? Was ist zumindest teilweise gelungen (❍)? Und was durfte liegen bleiben (✘)? Gerade im vierten Quartal fühlt sich Nicht-Erledigtes oft anders an – weniger wie ein Versäumnis und mehr wie eine bewusste Entscheidung oder ein Geschenk an das kommende Jahr.
Manches nehme ich mit, manches lasse ich hier. Nicht alles muss fertig werden, um wertvoll gewesen zu sein. Und manchmal zeigt sich erst im Rückblick, wie viel zwischen den Punkten einer Liste eigentlich passiert ist.
Hier kommt sie also: die Auswertung meiner To-Want-Liste für das 4. Quartal 2025:
- Ich starte im Oktober die Mitarbeit als Co-Autorin an einem dreibändigen Deutschbuch für einen italienischen Fremdsprachenverlag. ✔︎ Die Arbeit am ersten Band ist inzwischen sehr weit vorangeschritten. Gemeinsam mit zwei italienischen Deutschlehrerinnen schreibe ich an einem Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache und wir korrigieren gegenseitig unsere Teile.
- Ich arbeite neben meiner Freiberuflichkeit in einer Teilzeitstelle und erledige für eine Schweizer Zeitung das Korrektorat. ✔︎ Die Arbeit als Korrektorin für die Schweizer Zeitung „20 Minuten“ ist ein Segen für mich – sie macht Spaß, ich arbeite in einem sehr netten Team und das regelmäßige Gehalt beruhigt ungemein und gleicht finanzielle Engpässe aus. Und sie lässt mir noch genügend Freiraum für andere Aufträge.

- Ich fahre zur Jahrestagung meines beruflichen Netzwerks BücherFrauen nach Erfurt. ✔︎ Das war eine sehr inspirierende Tagung in Erfurt mit persönlichem Netzwerken und Austausch in Präsens und der feierlichen Verleihung des BücherFrauen-Buchpreises „Christine“.

- Ich treffe in Erfurt eine alte Schulfreundin. ✔︎ In Erfurt habe ich meine alte Schulfreundin Pia getroffen, die ich schon seit dem Kindergarten kenne. Wir sind erzählend und in Erinnerungen schwelgend durch Erfurt spaziert.

- Ich schreibe sechs Blogartikel. ❍ Hm, ich muss gestehen, dass mein Blog seit meinem neuen Job etwas eingeschlafen ist. Ich habe im vierten Quartal nur zwei Blogartikel geschrieben: Meine To-Want-Liste (die ich hier gerade auswerte) und meinen Jahresrückblick 2025: Ein Jahr der Neujustierung – leise, mutig und tragfähig

- Ich schreibe zwölf #reflectandlearns. ✔︎ Das ist mir gelungen! Meine #reflectandlearns schreibe ich mit viel Freude regelmäßig zum Ende jeder Woche. Es ist ein von Maren Martschenko inspiriertes Format mit einer aktiven Community auf LinkedIn.

- Ich schreibe einen Jahresrückblick. ✔︎ Geschafft und mit viel Freude geschrieben.
- Ich lasse mich erstmals gegen Grippeviren impfen, damit es mich diesmal nicht so schlimm erwischt. ✔︎ Grippegeimpft bin ich, aber trotzdem schleppe ich mich seit zwölf Tagen mit Erkältung und einem hartnäckigen Schnupfen herum.
- Wir fahren zu einer Hochzeit nach Oldenburg. ✔︎ Das war eine sehr schöne Familienfeier in Oldenburg, bei der alle von nah und fern zusammenkamen.

- Ich mache einen Online-Pflegekurs für die Betreuung meines krebskranken Freundes. ✔︎ In dem Kurs habe ich viele wichtige Grundlagen für die Betreuung und Hilfe im Alltag erworben. Als Aufwandsentschädigung bekomme ich Pflegegeld.

- Ich besuche die Komische Oper und erlebe „Jesus Christ Superstar“ im Hangar des Tempelhofer Flughafens. ✔︎

- Ich helfe bei der Vorbereitung des „Rainbow Swim Berlin„. ✔︎ Ich habe bei der Registrierung geholfen und die Welcome-Packs an die Schwimmerinnen und Schwimmer verteilt.
- Zu meinem Geburtstag Ende November wollen wir ein paar Tage verreisen. ✔︎ Wir sind ein verlängertes Wochenende nach Königstein ins Elbsandsteingebirge gefahren und sind zur Festung Königstein gewandert. Statt einer atemberaubenden Aussicht dichter Nebel oben erwartet, der alles in eine mystische Stimmung verzauberte.

- Die QuerChorallen treten wieder bei der „Schönen Bescherung“ auf. ✔︎ Immer wieder schön, unser Auftritt bei der Schönen Bescherung.

- Ich möchte dieses Jahr wieder ein Rauhnacht-Ritual machen. ✔︎ Wir haben 13 Wünsche auf kleine Zettel geschrieben und verbrennen in jeder Nacht zwischen dem 25.12. und 6.1. je einen Wunschzettel. Am Ende bleibt ein Zettel übrig. Um die Erfüllung des letzten Wunsches muss man sich selbst kümmern.

- Ich nehme drei Kilo ab. ✘ Hab ich nicht geschafft. Aber im Januar gehe ich es neu an!!
- Ich gehe zweimal pro Woche morgens laufen. ❍ Bei gutem Wetter habe ich es regelmäßig geschafft, aber bei Schneematsch und Kälte mangelt es an Disziplin.

- Ich gehe einmal pro Woche zum Schwimmtraining. ✔︎ Nach einer längeren Unterbrechung schwimme ich seit dem Sommer wieder regelmäßig bei den Regenbogenforellen und genieße es sehr, durchs Wasser zu gleiten.

Whoop whoop, das Ergebnis kann sich doch sehen lassen: 14 x ✔︎, 1 x ✘, 2 x ❍ – da habe ich doch eine Menge meiner Vorhaben und Wünsche umsetzen können. Gar nicht schlecht. Vor allem nicht für ein Quartal, das traditionell dicht, fordernd und voller Übergänge ist. Beim Durchgehen meiner To-Want-Liste spüre ich vor allem eines: Dankbarkeit. Für all das, was gelungen ist. Für das Dranbleiben.
Ich spüre, wie wohltuend es ist, mir diesen Raum für den Rückblick zu nehmen. Beim Durchsehen der Liste wird mir bewusst, wie viel gelungen ist – manches geplant und zielgerichtet, anderes eher beiläufig. Genau das schenkt mir Leichtigkeit und Vertrauen. Es zeigt mir, dass Fortschritt nicht immer groß oder spektakulär sein muss. Manchmal genügt ein leises ✔︎, um innerlich zufrieden und ein kleines bisschen stolz zu sein.

Wer schreibt hier?
Ich bin Kerstin Salvador, zertifizierte freie Lektorin ADM (Akademie der Medien) und mit meinem Lektorat Salvador seit 2011 selbstständig.
Als Lektorin kümmere ich mich darum, Fach- und Sachbüchern den letzten Schliff zu verleihen, damit sie gut lesbar sind und sich darin keine Schreibfehler als Aufmerksamkeitsvampire verstecken.
Ich kenne übrigens auch die andere Seite des Schreibtisches: Als Autorin schreibe ich Lehrwerke für Deutsch als Fremdsprache und übersetze auch aus dem Italienischen. Leseratte war ich schon als Kind und habe deshalb gleich nach der Schule Buchhändlerin gelernt.
Du suchst eine Lektorin, die dich bei deinem Buch unterstützt? Hier erfährst du mehr zu meiner Arbeitsweise und meinem Angebot:
Beitragsbild: Philine Bach
8 Responses
Ha, noch eine Buchhändlerin, die einen sehr spannenden Weg eingeschlagen hat! Deine To-Want-Liste finde ich sehr spannend, besonders den Punkt mit Jesus Christ Superstar. Ich nehme an, du meinst das Musical? Das gehört zu meinem Fixpunkt in der Osterzeit! Ich wünsche Dir alles Gute beim Umsetzen Deiner Wünsche! Liebe Grüße, Gudrun
Hallo Gudrun, wie schön, hier eine Buchhändler-Kollegin zu treffen. Hab gerade mal auf deinem Blog geschaut – beeindruckend, wo du schon überall warst! Da hast du immer was zu erzählen bzw. zu bloggen. Mit Jesus Christ Superstar meine ich die Rockoper von Andrew Lloyd Webber, die gerade in Berlin aufgeführt wird. Wo wird sie Ostern aufgeführt? ich wünsche dir viel Spaß! Viele Grüße
Kerstin
Hallo Kerstin,
wie schön, dass du auch wieder eine To-Want-Liste geschrieben hast!
Mich beeindruckt besonders, dass du ein Online-Pflegezertifikat machst. Das ist sicher nicht einfach und braucht viel Mut und Entschlossenheit. Ich wäre letztes Jahr beinahe in die Situation gekommen, pflegende Angehörige zu sein, aber das Schicksal hat leider anders entschieden. Ich wünsche dir für die Betreuung deines Freundes die nötige Kraft, ausreichend Unterstützung und vor allem auch Zeit für dich selbst und das Kopf-frei-bekommen!
Das Deutschbuch und das Korrektorat für die Zeitung klingen super, und es freut mich, dass es noch Zeitungskorrektorate gibt – oft habe ich den Eindruck, dass die Redaktionen darauf kaum noch Wert legen.
Ich wünsche dir einen schönen Herbst und viel Freude mit deinen To-Wants!
Liebe Grüße
Birgit
Vielen Dank für deinen wertschätzenden Kommentar, liebe Birgit. Das stimmt, in vielen Zeitungsredaktionen wurden die Korrektorenstellen eingespart und durch KI ersetzt. Umso erfreulicher, dass die Schweizer Zeitung sich noch ein Korrektorenteam leistet. Ich hoffe, es wird nicht auch bald ersetzt. Ich wünsche dir viel Freude und Erfolg für das letzte Quartal, damit du deine Wünsche und Ziele gut umsetzen kannst.
Liebe Grüße
Kerstin
Hallo Kerstin,
deine To-Want-Liste ist ja wirklich ambitioniert! Ich finds lustig, dass du beim Jesus Christ Superstar-Ausflug im Hangar des Tempelhofer Flughafens bist – da wärs ja perfekt, wenn der Himmel wirklich regnet und du die Schlüsselролle singst, während die Maschinenstarts im Hintergrund stattfinden!
Besonders ermutigend finde ich dein Ziel, drei Kilo abzunehmen – mit dem richtigen Moment wärs ja schnell erledigt, wenn der Kühlschrank vor der Tür steht… Aber dranbleiben und nicht vergessen, das Leben zu genießen – da stimme ich dir zu, auch wenn das Genießen manchmal schwierig mit den Pflichten (wie Lektorat und Deutschbuch) vereinbart werden muss.
Ich drücke dir die Daumen, dass du auch die komplizierteren Punkte schaffst – und natürlich die Häkchen am Ende mehr als am Anfang sind! Viel Spaß beim Umsetzen deiner Wünsche!
Liebe Grüße,
Eineleseratte
Liebe May,
nun entdecke ich deinen lieben Kommentar erst jetzt – bitte entschuldige die späte Antwort darauf! Inzwischen ist die nächste To-want-Liste fertig …
Das mit dem Abnehmen gehe ich jetzt im neuen Jahr erneut an – diesmal wird es klappen!!
Alle guten Wünsche auch für deine Vorhaben. Schreibst du denn auch To-Want-Listen?
Liebe Grüße
Kerstin
Liebe Kerstin,
ich liebe Quartalskisten und arbeite aktiv damit. Deine Liste gefällt mir sehr gut und inspiriert mich. Die Rauhnächte nutze ich intensiv, weil ich ein eigenes Programm dafür anbiete. Bin auf meinen 13. Wunsch gespannt.
Liebe Korina,
wie schön, von dir zu lesen!! 🙂 „Quartalskisten“ ist ein sehr niedlicher Vertipper und ein schönes Bild: eine Kiste, in die man die Vorhaben reinpackt. Ähnlich wie in das Zettelchen-Glas in den Rauhnächten.
Bin auch auf meinen 13. Wunsch gespannt. Ich freue mich jede Nacht aufs Verbrennen.
Viel Erfolg für dein Programm!
Liebe Grüße
Kerstin